1·The author thinks that deficiency in administrative law execution is not the prominent reason for crime, but it induces crime in practice after all.
虽然行政执法行为缺陷并非犯罪的突出原因,但它毕竟在实践中引发了一些犯罪。
2·The investigation indicates that the environment protection has made much progress in Hebei, but the environmental situation and law execution are not optimized.
调查研究表明,河北省环保工作取得较大成绩,但环境状况和环境行政执法不容乐观。
3·Conclusions: we should strengthen hygiene supervision and law execution in companies which producing pastry food, especially in small companies, for improving pastry food hygiene and safety.
结论:应加强对食品生产企业特别是小作坊类单位的卫生监督监测和卫生知识宣传。
4·The main demand is the execution of the federal law #131.
他们最主要的诉求就是实施第131号联邦法规。
5·To Kant, the moral existence basis, the moral law production and the execution, as well as the moral highest ideal realization all induces the manner rational essence manifesting.
康德把道德存在的根据、道德律令的产生和执行,以及道德最高理想的实现都归纳为人的理性本质的体现。
6·Conner's execution is the sixth in Georgia this year, a record under the current death penalty law.
康纳尔是乔治亚州今年被执行死刑的第六个人,是该州现行死刑法实施以来人数最多的一年。
7·In our country, on account of execution of Unfair Competition Law, trade secret have been the new hotspot of judicature protection, which was unacquainted to countrymen before 1993.
在我国,由于反不正当竞争法的实施,1993年以前对国人来说还属陌生的商业秘密,现已成为司法保护的新热点。
8·The Security Administration Punishment Law prescribes the indispensable conditions for the reprieve of the detention execution, and its implementation should accord to strict procedures.
《治安管理处罚法》对暂缓执行拘留规定了必须具备的条件,其实施也要按照严格的程序来进行。
9·The effective usage on essence of international business arbitration demonstration law was helpful to recognition and execution of international sports arbitration.
对《国际商事仲裁示范法》精髓的有效运用将有助于国际体育仲裁裁决的承认与执行。
10·Therefore, granting grace period must be limited on some special occasions, so that we could strengthen rigidity and weaken suppleness of law in execution procedure.
必须将执行宽限严格控制在少数特殊情况之下,以张扬强制执行法刚性的一面,弱化其柔性的一面。